Small errors in the translation

Request help for teeworlds-related subjects (mapping, servers, ..).
For client issues, see our repositories (https://github.com/ddnet/ddnet/issues).
Post Reply
User avatar
Deeper
COMMUNITY Team
Posts: 696
Joined: Sat Apr 04, 2015 11:10 pm
Location: Russia
Player profile: http://ddnet.tw/players/Deeper/
Mapper profile: http://ddnet.tw/mappers/Deeper/
Clan: Renaissance
Website: http://www.youtube.com/user/TheMatricaTV

Small errors in the translation

Post by Deeper »

Russian
screenshot_2017-08-24_20-50-50.png
screenshot_2017-08-24_20-50-50.png (688.95 KiB) Viewed 1147 times
Fix:
"show health + ammo" - "Показывать здоровье и патроны"
"Show names in chat in team colors" - "Выделять цветом сообщения игроков в командном чате"
"Show votes window after voting" - "Показывать меню голосования после вашего выбора"
TeeWorldsRuns
I stay positive even if Hop is back in teeworlds
User avatar
deen
TECHNICAL Team
Posts: 3576
Joined: Mon May 05, 2014 2:30 pm
Player profile: https://ddnet.org/players/deen/
Discord: deen#5910

Re: Small errors in the translation

Post by deen »

Ideally you would edit it yourself here: https://github.com/ddnet/ddnet/blob/mas ... ussian.txt

First you need to make an account, then you can click on the small pencil at the top right. With ctrl-f you can find the texts you are looking for. After editing you can submit it to us as a "pull request", we review it and the changes appear in the next DDNet release.

Do you want to try that?
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests